72コメント【動画】フランス語難しすぎんだろwwwというGoogle翻訳が人気に。
ワラウ。外国語ってほんと難しいね。これフランスの人は聞き取れるって事?「8時ごろ、緑色の虫がガラス職人に向かってガラスを注ぐ」意味が分からない文章だけどこれをGoogle翻訳で英語→フランス語にすると難解すぎて笑うwwwというビデオが人気になっていましたので紹介します。「A green worm pours a glass towards a glassmaker around eight o'clock」私も入れてみたらベーベー言ってた(°_°)
きめえ~
1
最初の動画は、国歌を元に作曲したと思う。
当時深夜放送が定着して、フジはその時間を利用して実験的な番組を多数制作していた。ブックメーカーとか、MAESTROとか、TRAPとか、カルトQとか
JUNGLEはそれらコンテンツの統一イメージとして、番組の前に必ずこの一見イミフな動画が流されていた。マーケティング上の戦略だったか知らないが、説明が無かったので後になって見るとこうした単にキモいコワいの感想しか出なくなったんだと思う。
当時のフジはなかなか面白いことをする番組が多かった。当時はな・・・
1つ目の動画が核をテーマとし28秒にバックで「ざまーみろ」と微かに聞こえる 意図は不明
2つ目の動画はハートに精液の様な物が掛かり腐ってくテーマはエイズ