ワラウ。外国語ってほんと難しいね。これフランスの人は聞き取れるって事？「8時ごろ、緑色の虫がガラス職人に向かってガラスを注ぐ」意味が分からない文章だけどこれをGoogle翻訳で英語→フランス語にすると難解すぎて笑うｗｗｗというビデオが人気になっていましたので紹介します。「A green worm pours a glass towards a glassmaker around eight o'clock」私も入れてみたらベーベー言ってた(°_°)
129 コメント
【中国】旧正月の爆竹を部屋の中で爆発させてしまった少年の動画ｗｗｗｗ
なかなか千切れない紐をライターで炙って焼き切るというのは良くあることだけど、爆竹の紐でやっちゃいかんだろｗｗｗ旧正月で使う爆竹を自室で選り分けていた少年が誤って爆発させてしまうというビデオが微博で人気になっています。紹介はTwitter版で。お父さんにボコられているけどこれはしゃーないなｗｗｗ
なかなか千切れない紐をライターで炙って焼き切るというのは良くあることだけど、爆竹の紐でやっちゃいかんだろｗｗｗ旧正月で使う爆竹を自室で選り分けていた少年が誤って爆発させてしまうというビデオが微博で人気になっています。紹介はTwitter版で。お父さんにボコられているけどこれはしゃーないなｗｗｗ
63 コメント
毛筆手書きの賞状ができるまで。美しい文字を書く映像って気持ちがいいな。
へー下からライトを当てて下書きを透かすのか。美しい文字を書くビデオって飽きずにずっと見ていられるなあ(*´д｀*)千葉県の筆耕屋さん筆耕ドットコムによる毛筆の手書き賞状の制作風景です。YouTubeのリンクから料金表が見れますが思ったより手軽に注文できるお値段なんだね。「ビール飲み放題の券」よりは高そうだけど。
へー下からライトを当てて下書きを透かすのか。美しい文字を書くビデオって飽きずにずっと見ていられるなあ(*´д｀*)千葉県の筆耕屋さん筆耕ドットコムによる毛筆の手書き賞状の制作風景です。YouTubeのリンクから料金表が見れますが思ったより手軽に注文できるお値段なんだね。「ビール飲み放題の券」よりは高そうだけど。
85 コメント
おい少年たちよいいのかそれで。胡散臭さしかないくじ引き屋の映像。
じわじわ笑えてくるｗｗｗみんないいの？それでｗｗｗ誰も疑問に思わないの？ｗｗｗおっさんも良くそんなんで商売になると思ったなｗｗｗというか繁盛してるっぽいけど(´°_°`)まぁ少年たちも楽しめているみたいだから文句はないんだけどね。100%おっさんのさじ加減で当たりが決まるルーレット風くじ引き屋のビデオです。
じわじわ笑えてくるｗｗｗみんないいの？それでｗｗｗ誰も疑問に思わないの？ｗｗｗおっさんも良くそんなんで商売になると思ったなｗｗｗというか繁盛してるっぽいけど(´°_°`)まぁ少年たちも楽しめているみたいだから文句はないんだけどね。100%おっさんのさじ加減で当たりが決まるルーレット風くじ引き屋のビデオです。
関連記事
118 コメント
【知る】プールに沈めたトランポリンに飛び込むのは危険らしい動画。
なんでも地面のように硬くなるらしい。実際、背中から飛び込んだ兄ちゃんが大ダメージを受けているもんねｗｗｗ今日の知る動画、プールに沈めたトランポリンには飛び込んでいけないらしいというビデオです。でもこんなの飛び込んでみたくなるよなあ・・・。こんな機会はなかなか無さそうだけど、今のうちに知ってよかった。
なんでも地面のように硬くなるらしい。実際、背中から飛び込んだ兄ちゃんが大ダメージを受けているもんねｗｗｗ今日の知る動画、プールに沈めたトランポリンには飛び込んでいけないらしいというビデオです。でもこんなの飛び込んでみたくなるよなあ・・・。こんな機会はなかなか無さそうだけど、今のうちに知ってよかった。
71 コメント
【軍事】ボートのオールを使って地雷を撤去するウクライナの映像。
上から圧力をかけなければ大丈夫な物らしいけど。放り投げても爆発しない所を見ると落としたくらいじゃドーン！とならないんだね。これは戦車用かしら。ボートを漕ぐのに使われるオールを使って道の上の地雷を撤去するウクライナのビデオです。
上から圧力をかけなければ大丈夫な物らしいけど。放り投げても爆発しない所を見ると落としたくらいじゃドーン！とならないんだね。これは戦車用かしら。ボートを漕ぐのに使われるオールを使って道の上の地雷を撤去するウクライナのビデオです。
43 コメント
武器だけじゃなく履いていたズボンも落としてしまう間抜けな強盗の映像。
コロラド州のベイプショップで撮影されたあまりにも間抜けな強盗のビデオです。強盗に入るのにダボダボのズボンを履くべきじゃないな。最後にズボンも落ちてるし(´･_･`)しかもこれBBガンだったんだって。
コロラド州のベイプショップで撮影されたあまりにも間抜けな強盗のビデオです。強盗に入るのにダボダボのズボンを履くべきじゃないな。最後にズボンも落ちてるし(´･_･`)しかもこれBBガンだったんだって。
50 コメント
魚群に包まれてしまったダイバーの映像がおもしろい。これはなかなかレア。
おもしろい。フィッシュイーターから逃れようとボールになった小魚の群れに包まれてしまったダイバーのビデオです。高速で突っ込む魚に注目していたら後ろからジンベエさん登場してなかなか凄い映像になった(°_°)
おもしろい。フィッシュイーターから逃れようとボールになった小魚の群れに包まれてしまったダイバーのビデオです。高速で突っ込む魚に注目していたら後ろからジンベエさん登場してなかなか凄い映像になった(°_°)
もっと関連記事
90 コメント
だらしない食事が原因で最悪の一日になってしまったお姉ちゃんの１０秒動画ｗｗｗ
ドラえもん？あの音はドラえもんっぽい。これは自宅というよりオフィスかな？だらしない格好でランチを楽しんでいた女性が痛いことになる１０秒動画です。これは泣いちゃうｗｗｗ
ドラえもん？あの音はドラえもんっぽい。これは自宅というよりオフィスかな？だらしない格好でランチを楽しんでいた女性が痛いことになる１０秒動画です。これは泣いちゃうｗｗｗ
75 コメント
撃てるのかｗｗｗ60mm迫撃砲を手持ちで発射してみた兵隊さん。反動ｗｗｗ
撃てるのかよｗｗｗ打ち上げ花火を手打ちするのとはわけが違う。60mm迫撃砲を手持ちで発射してみた兵隊さんのビデオです。撃てちゃったｗｗｗただ反動がこえーな。反動で横に飛ばしちゃったりしそうでこわい(°_°)まぁ撃てるだけで目標は定まらないだろうね。
撃てるのかよｗｗｗ打ち上げ花火を手打ちするのとはわけが違う。60mm迫撃砲を手持ちで発射してみた兵隊さんのビデオです。撃てちゃったｗｗｗただ反動がこえーな。反動で横に飛ばしちゃったりしそうでこわい(°_°)まぁ撃てるだけで目標は定まらないだろうね。
65 コメント
チェコの芸能人、ヘリコプターから100万ドルをばら撒くというイベントを開催してしまう。
しゅごい。チェコのTV司会者でインフルエンサーのカミル・バルトシェクさんが行った100万ドルばら撒きイベントのビデオです。これはSNSのイベントの参加者に100万ドル（2200万チェココルナ）を配るというもので1ドル札100万枚がヘリコプターから撒かれたんだって。
しゅごい。チェコのTV司会者でインフルエンサーのカミル・バルトシェクさんが行った100万ドルばら撒きイベントのビデオです。これはSNSのイベントの参加者に100万ドル（2200万チェココルナ）を配るというもので1ドル札100万枚がヘリコプターから撒かれたんだって。
354 コメント
女性専用車両許さない隊の関西支部長ブチギレすぎワロタｗｗｗどんだけキレるのｗｗｗ
【ひ】より。薄々気づいていたけどこの人普通じゃないよね(´･_･`)スイッチの入り方というかキレ方が異常だし。久しぶりに紹介する女性専用車両許さない隊の関西支部長のビデオです。以前よりも口が悪くなってない？ｗｗｗ「ワレ！何がお前じゃあ！おどれにお前言われる筋合い無いんじゃゴリャわれぇ！なめとったら承知せんぞゴリャァ」前からこんな巻き舌だった？ｗｗｗ
【ひ】より。薄々気づいていたけどこの人普通じゃないよね(´･_･`)スイッチの入り方というかキレ方が異常だし。久しぶりに紹介する女性専用車両許さない隊の関西支部長のビデオです。以前よりも口が悪くなってない？ｗｗｗ「ワレ！何がお前じゃあ！おどれにお前言われる筋合い無いんじゃゴリャわれぇ！なめとったら承知せんぞゴリャァ」前からこんな巻き舌だった？ｗｗｗ
81 コメント
【動画】命よりインスタ映え？巨大なバイソンと自撮りする馬鹿女さんが話題に。
あぶねえ。イエローストーン国立公園で目撃された、休んでいるアメリカバイソンに極限まで近づいて自撮りする女さんのビデオです。オリジナルは削除されたようですがUSA TODAY版がありましたので。ウィキペディアによるとイエローストーン国立公園で最も危険な動物なんだって(@_@;)
あぶねえ。イエローストーン国立公園で目撃された、休んでいるアメリカバイソンに極限まで近づいて自撮りする女さんのビデオです。オリジナルは削除されたようですがUSA TODAY版がありましたので。ウィキペディアによるとイエローストーン国立公園で最も危険な動物なんだって(@_@;)
108 コメント
【動画】「世界びっくり超人」的なショーを見せられてご満悦な金正恩。
この金正恩は本物か。それとも影武者なのか。朝鮮与党創立76周年記念の武道大会を視察する金正恩さんのビデオです。すぐ側にいたのは妹の金与正かな？ブロックや瓦割りまではまだ武道的なアレだったけど、途中から剣山やら割れたガラスやら出てきて世界びっくり超人のノリになってたｗｗｗ
この金正恩は本物か。それとも影武者なのか。朝鮮与党創立76周年記念の武道大会を視察する金正恩さんのビデオです。すぐ側にいたのは妹の金与正かな？ブロックや瓦割りまではまだ武道的なアレだったけど、途中から剣山やら割れたガラスやら出てきて世界びっくり超人のノリになってたｗｗｗ
73 コメント
【社食】一度に6000人の労働者に食事を提供するメガキッチンの内部映像。
鶏肉を切る人が使っているメッシュ手袋いいなあ。モンゴルのオユトルゴイ鉱山にあるメガキッチン「mazaalai」のビデオです。ここでは30分で1500人分の食事を作ることができ、忙しい日には一度に6000食、一日で20000食もの食事を提供するんだって。料理も美味しそうだしお弁当も豪華だね。
鶏肉を切る人が使っているメッシュ手袋いいなあ。モンゴルのオユトルゴイ鉱山にあるメガキッチン「mazaalai」のビデオです。ここでは30分で1500人分の食事を作ることができ、忙しい日には一度に6000食、一日で20000食もの食事を提供するんだって。料理も美味しそうだしお弁当も豪華だね。
たたたたたたたたたたたたたた
アタタタタタタタタタタタタ！お前はもう死んでいる
橋の端を箸で走った
みたいなもんか
多多多→沢山沢山沢山ってなるやつなｗｗｗ
なんや2か！
「あれちゃうちゃうちゃうん？」
「ちゃうちゃう？ちゃうちゃうちゃうんちゃう？」
「え～ちゃうちゃうちゃうん？」
「ちゃうちゃう！ちゃうちゃうちゃう！」
ドヤ顔だな
撮り鉄まだ捕まんないのか
お前なそう簡単に特定出来るわけねーだろう。お前こそ借りた金返さないと追い込みかけるぞ
もらったお金なので解決金で貰っときます
ほぅ…言うなぁ、若造が・・
ギリシャ語よりマシ
へー
フランス語？ 津軽弁やろ。
モールス信号「ツー・トントン・ツーツー・トンツー」
フランス人「なるほど、ふむふむさようか」
これはフランス語話者でも早口言葉みたいな感じだろさすがに
隣の客はよく柿食う客だ、みたいな
トントントントン日野の2トンってフランス語だったんか
うらにわにはにわにわにはにわにわとりがいる
みたいなもんでしょ
ちゃうちゃうちゃうんとちゃう？
みたいなもんだろ。
ちゃうちゃう
こういうジョークだからな
Can you can a can as a canner can can a can?みたいにどの言語でも作ろうと思えばできる
フランス語は語末の子音を読まないから、同音異義語があまりにも多い
英語とは比較にならんよ
皆分かってるだろ
動画のタイトルも皮肉だって皆分かってるわ
英語が世界一簡単な言語だからな
それ以外の国は全部ムズイのは当たり前
珍走団のバイクかと思った
ん？…パッソル時代が懐かしくなってきたん？
トンわろた
1つの漢字に複数の読み方をあてる日本語も大概だな
Michael(マイケル、ミヒャエル、ミケール、ミケーレ、ミッシェル、ミゲル、ミカエル、etc…)
mail(財布、小袋、網、手紙、鎧)
漢字の読みが複数あるのも、音読みは大陸の王朝(民族)によって読みが違う名残だし(呉音・漢音・唐音)、訓読みも時代による違いの名残だろ。
長く使われ現在も生きている言葉なら、どの言語にも多かれ少なかれ存在する。
関西弁のなんや！も相当アレ
ちゃうちゃうちゃうんちゃう
ちゃうちゃうちゃうちゃう。
ちゃうちゃうちゃうちゃうちゃう
うちゃううちゃううちゃううちゃううちゃう
SOUL’d OUT「TONGUE TE TONGUE」
貴社の記者が汽車で帰社した日本スゴイ
こことっとっと？とっとっと。
お前ら一人もおもんないわぁ
仏語のケツクセって笑うよな。正しくはケスクセなんだけど。
めっちゃヴェーって言ってて草
アートントントェートントントントトン こらえきれなかった草
google翻訳ってデフォルト設定の言語によって翻訳パターンが違ってくるのか？
俺のgoogle先生と違う翻訳結果が表示されてるんだが
豚が豚をぶった、ぶたれた豚がぶった豚をぶった。
「ひゃっはー!!、日本語ブタブタ言ってるよ!!」
みたいなもんか？くだらん。
お見事！
［やさしいフランス語］
タコ → アシハポーン
田舎者 → モン・ペト・クヮ
日本語でも「庭には二羽ニワトリがいます」ってのもあるしな。
中国語学習で一番最初に習う笑い話が「マーマーマーマンマーマーマー」
みたいなやつ。母親が馬にのってなんとか？
裏庭には二羽から始めるんやで
博多弁ネタでこんな感じの漫才を「博多華丸大吉」がやってたな。
とっとーと だったか？ その漫才のネタじゃないが
おっとっととっとってっていっとったとになんでとっとってくれんかったとっていっとーと 」
福岡住みならほんとに意味わかるし違和感ないわそれｗ
よく出来てるね
あざぶじゅば〜ん
どこの国でもこういうのはあるだろ
もしかしてフランス人は動画3の赤ちゃん語の意味が分かるんだろうか?
Google翻訳は適当だろ。
安定感ならDeepL翻訳
ボボボーボ・ボーボボ
何で「すぎる」と「すぎん」の区別も付かないの？
たんきゅうたんてぃんたんたんてぃん
にわにはにわにわとりがいます
A bin bins in a bin. だな
Oops（英）
あらら（日・仏）
世界一美しい言語は韓国語ということが証明されましたね
おもろまち駅
難しいと言うか、Googleの翻訳能力が発展途上なだけじゃないか？
英語 - 日本語だって昔はひどかった。
She sells seashells by the seashore.
フランス人ってやっぱり馬鹿なんだよなぁ
ちゃうちゃうちゃう？
ちゃうちゃう。
ちゃうちゃうちゃぁーうんけ
ちゃうちゃう？
ちゃうちゃう
犬の話
ボボボーボ ボーボボ
単語だけじゃなくて文脈の中で聞き取ってるからできる。
全部噴出したわ！！
おもろ