ワラウ。外国語ってほんと難しいね。これフランスの人は聞き取れるって事？「8時ごろ、緑色の虫がガラス職人に向かってガラスを注ぐ」意味が分からない文章だけどこれをGoogle翻訳で英語→フランス語にすると難解すぎて笑うｗｗｗというビデオが人気になっていましたので紹介します。「A green worm pours a glass towards a glassmaker around eight o'clock」私も入れてみたらベーベー言ってた(°_°)
60 コメント
テンション上げでDJに握手を求めた観客がステージを破壊してしまうハプニング。
あ～あｗｗｗｗｗこれは酷い(´･_･`)オーストラリアのバイロン・ベイで行われていた音楽フェスで撮影された悲しいハプニングの映像を3視点で。あの兄ちゃん落ちてきたDJセットの直撃を食らって額を縫う怪我だってｗｗｗ
あ～あｗｗｗｗｗこれは酷い(´･_･`)オーストラリアのバイロン・ベイで行われていた音楽フェスで撮影された悲しいハプニングの映像を3視点で。あの兄ちゃん落ちてきたDJセットの直撃を食らって額を縫う怪我だってｗｗｗ
63 コメント
【動画】女性のデニムスカートに火を付ける男が撮影される。
なんでやねんｗｗｗｗ中国広東省で撮影された、店先に立っていた女性のデニムスカートにライターで火を付ける男のビデオです。しかも火が燃え広がるのをじーっと眺めるのかよｗｗｗ反応も薄いしｗｗｗｗなんやこれ(´･_･`)
なんでやねんｗｗｗｗ中国広東省で撮影された、店先に立っていた女性のデニムスカートにライターで火を付ける男のビデオです。しかも火が燃え広がるのをじーっと眺めるのかよｗｗｗ反応も薄いしｗｗｗｗなんやこれ(´･_･`)
126 コメント
【動画】港区白銀の道を封鎖する幸福の科学の信者たち。
なにこれ怖い。これは普段からこうしているの？それとも統一教会（世界平和統一家庭連合）問題が話題になっているので警戒しているのかしら。何かしらで警備に入った警察がやるのならまだ分かるけど、これ教団職員がやってんだよなあｗｗｗ東京都港区白金4丁目の大悟館（幸福の科学教祖殿）前を封鎖しようとする信者たちのビデオです。
なにこれ怖い。これは普段からこうしているの？それとも統一教会（世界平和統一家庭連合）問題が話題になっているので警戒しているのかしら。何かしらで警備に入った警察がやるのならまだ分かるけど、これ教団職員がやってんだよなあｗｗｗ東京都港区白金4丁目の大悟館（幸福の科学教祖殿）前を封鎖しようとする信者たちのビデオです。
68 コメント
【面白】言うことを全く聞いてくれない車に難儀しているおばちゃんが笑ってしまうｗｗｗ
これはあるある。みなも似たような経験があるんじゃないかな（笑）リモコンもハンズフリー機能も全く機能してくれない車に難儀しているおばちゃんのビデオです。ここ10年近くスバリストをしている私でもあるあるなんだから、プリウスなどの大人気車種の乗っている人はどうしているの（笑）
これはあるある。みなも似たような経験があるんじゃないかな（笑）リモコンもハンズフリー機能も全く機能してくれない車に難儀しているおばちゃんのビデオです。ここ10年近くスバリストをしている私でもあるあるなんだから、プリウスなどの大人気車種の乗っている人はどうしているの（笑）
関連記事
44 コメント
サイロの取り壊し作業は命がけ！？大ハンマー１つで大きなサイロを壊す男。
一応倒す方向は決めていたみたいだけど、背を向けて一目散に駆け出すのは怖くねえか？似たような動画を過去に何度か紹介していますがやっぱり危ないねｗｗｗサイロの壊し方、他に方法は無いのかしら(´･_･`)
一応倒す方向は決めていたみたいだけど、背を向けて一目散に駆け出すのは怖くねえか？似たような動画を過去に何度か紹介していますがやっぱり危ないねｗｗｗサイロの壊し方、他に方法は無いのかしら(´･_･`)
60 コメント
【動画】母親の双子の妹とはじめて会った赤ちゃんの反応（ノ∇`）
あれ？あれれ？こっちにもあっちにもママがママ。母親の双子の妹とはじめて対面した赤ちゃんの反応がかわいい動画です。赤ちゃんってお母さんを顔で認識しているんよね。同じ顔が２つあるともう一人もお母さんと認識しちゃいそう(*´д｀*)
あれ？あれれ？こっちにもあっちにもママがママ。母親の双子の妹とはじめて対面した赤ちゃんの反応がかわいい動画です。赤ちゃんってお母さんを顔で認識しているんよね。同じ顔が２つあるともう一人もお母さんと認識しちゃいそう(*´д｀*)
231 コメント
【動画】ポカリスエット新CMのメイキングがすごい(ﾟoﾟ)
すげえｗｗｗめちゃくちゃ大掛かりだったw(ﾟoﾟ)w ヒロインに中島セナさんを起用したポカリスエットの新CM「羽はいらない」のメイキングが凄すぎる動画です。180日間に総勢300人とこのセット。CMってすごいんやね。すごいとしか書けんわｗｗｗ
すげえｗｗｗめちゃくちゃ大掛かりだったw(ﾟoﾟ)w ヒロインに中島セナさんを起用したポカリスエットの新CM「羽はいらない」のメイキングが凄すぎる動画です。180日間に総勢300人とこのセット。CMってすごいんやね。すごいとしか書けんわｗｗｗ
170 コメント
【動画】車を斜めにして省スペース駐車を可能にした中国のアイデアがすごい。
ええ。これは天才かよ。もっと。もっと動画を見せて。車を持ち上げて斜めにすることによって駐車場の省スペース化を実現した中国のシステムがすごい動画です。しかもパレットは自動かなこれ。
ええ。これは天才かよ。もっと。もっと動画を見せて。車を持ち上げて斜めにすることによって駐車場の省スペース化を実現した中国のシステムがすごい動画です。しかもパレットは自動かなこれ。
コメント
【動画】フランス語難しすぎんだろｗｗｗというGoogle翻訳が人気に。 へのコメント
コメントを残す
もっと関連記事
79 コメント
【動画】不審物に近づく爆発物処理班の後ろにあった罠。
ディーリー・プラザ（JFK暗殺事件の現場で有名）入口のジョージ・ディーリーの彫像近くで発見された不審なスーツケース。それを処理しようとしていた対爆スーツの爆発物処理作業者がまさかの罠にはまってしまうビデオです。
ディーリー・プラザ（JFK暗殺事件の現場で有名）入口のジョージ・ディーリーの彫像近くで発見された不審なスーツケース。それを処理しようとしていた対爆スーツの爆発物処理作業者がまさかの罠にはまってしまうビデオです。
44 コメント
夜空に光る60基のスターリンク衛星。ポーランドでは肉眼でも見れたらしい動画。
へー望遠無しに見れたんだ。数時間前に別の記事で紹介したスペースXのスターリンク衛星群がポーランドでは肉眼で見れたそうです。そんなビデオ。言葉は分からないけどめちゃくちゃ興奮しているのは伝わったｗｗｗ1分09秒辺りでスターリンクと聞こえるから衛星群だとは知っていたみたいね。でも世の中の大半の人は知らないだろうし夜空にこんな物が見えたら驚くだろうなあ。
へー望遠無しに見れたんだ。数時間前に別の記事で紹介したスペースXのスターリンク衛星群がポーランドでは肉眼で見れたそうです。そんなビデオ。言葉は分からないけどめちゃくちゃ興奮しているのは伝わったｗｗｗ1分09秒辺りでスターリンクと聞こえるから衛星群だとは知っていたみたいね。でも世の中の大半の人は知らないだろうし夜空にこんな物が見えたら驚くだろうなあ。
58 コメント
【動画】道路に勝手に路上駐車場を作って警察にバレた男ｗｗｗｗｗ（中国）
これもう少し綺麗に描いていれば結構な時間バレなかったんじゃない？（笑）中国四川省綿陽市の江油で、道路に勝手に駐車スペースを作った男が警察に怒られるという出来事がありました。なんでもこの男性は道路沿いの飲食店を経営していて、お客さんの為に駐車スペースが欲しかったんだって（ノ∇`）
これもう少し綺麗に描いていれば結構な時間バレなかったんじゃない？（笑）中国四川省綿陽市の江油で、道路に勝手に駐車スペースを作った男が警察に怒られるという出来事がありました。なんでもこの男性は道路沿いの飲食店を経営していて、お客さんの為に駐車スペースが欲しかったんだって（ノ∇`）
63 コメント
【困惑】乗ったバスの運転手さんがこんなんだったらどうすりゃいいのｗｗｗｗｗ
スマホで撮影するのは良いけど降車ボタン押しずらいなｗｗｗｗｗいやここはあえてボタンを押すまでを撮影してほしかったｗｗｗ乗客みんな降りて自分一人だと思い込んでしまったバスの運転手さんが超ノリノリなビデオです。しかもこれマイクつこてんのｗｗｗ
スマホで撮影するのは良いけど降車ボタン押しずらいなｗｗｗｗｗいやここはあえてボタンを押すまでを撮影してほしかったｗｗｗ乗客みんな降りて自分一人だと思い込んでしまったバスの運転手さんが超ノリノリなビデオです。しかもこれマイクつこてんのｗｗｗ
61 コメント
スクーターの盗み方を動画で解説してしまうオランダの警察さん。
スクーターはいかに盗まれやすいか。ハッドルロックだけでは不十分な理由を説明するためにその盗み方を解説してしまったオランダのビデオです。ハンドルロックは蹴るだけで簡単に解除できてしまうのか。そしてキーシリンダーを抜き取った後はドライバーで回すだけでオンになるんだね。
スクーターはいかに盗まれやすいか。ハッドルロックだけでは不十分な理由を説明するためにその盗み方を解説してしまったオランダのビデオです。ハンドルロックは蹴るだけで簡単に解除できてしまうのか。そしてキーシリンダーを抜き取った後はドライバーで回すだけでオンになるんだね。
126 コメント
氷河に開けた深さ１５０メートルの穴に氷を落としてみた結果まさかの・・・・ これなんで？？
氷河を研究の為に掘削し開けた約１５０メートルの深い穴。ここに氷の塊を入れると・・・・ん！？！？これなんでなんで？？
氷河を研究の為に掘削し開けた約１５０メートルの深い穴。ここに氷の塊を入れると・・・・ん！？！？これなんでなんで？？
110 コメント
【動画】中国深センの自動駐車ロボットがすごいと話題に。
これあの細いアームで車を持ち上げているんだよね。すぐ壊れてしまいそうで心配ですが。今日の5chで話題になっていた深圳闪移技术有限责任公司の全天候型パーキングロボット「Combo」のビデオです。少し前にも似たような動画を紹介していますが、中国のロボット技術すごいんだね。
これあの細いアームで車を持ち上げているんだよね。すぐ壊れてしまいそうで心配ですが。今日の5chで話題になっていた深圳闪移技术有限责任公司の全天候型パーキングロボット「Combo」のビデオです。少し前にも似たような動画を紹介していますが、中国のロボット技術すごいんだね。
たたたたたたたたたたたたたた
アタタタタタタタタタタタタ！お前はもう死んでいる
橋の端を箸で走った
みたいなもんか
多多多→沢山沢山沢山ってなるやつなｗｗｗ
なんや2か！
「あれちゃうちゃうちゃうん？」
「ちゃうちゃう？ちゃうちゃうちゃうんちゃう？」
「え～ちゃうちゃうちゃうん？」
「ちゃうちゃう！ちゃうちゃうちゃう！」
ドヤ顔だな
撮り鉄まだ捕まんないのか
お前なそう簡単に特定出来るわけねーだろう。お前こそ借りた金返さないと追い込みかけるぞ
もらったお金なので解決金で貰っときます
ほぅ…言うなぁ、若造が・・
ギリシャ語よりマシ
へー
フランス語？ 津軽弁やろ。
モールス信号「ツー・トントン・ツーツー・トンツー」
フランス人「なるほど、ふむふむさようか」
これはフランス語話者でも早口言葉みたいな感じだろさすがに
隣の客はよく柿食う客だ、みたいな
トントントントン日野の2トンってフランス語だったんか
うらにわにはにわにわにはにわにわとりがいる
みたいなもんでしょ
ちゃうちゃうちゃうんとちゃう？
みたいなもんだろ。
ちゃうちゃう
こういうジョークだからな
Can you can a can as a canner can can a can?みたいにどの言語でも作ろうと思えばできる
フランス語は語末の子音を読まないから、同音異義語があまりにも多い
英語とは比較にならんよ
皆分かってるだろ
動画のタイトルも皮肉だって皆分かってるわ
英語が世界一簡単な言語だからな
それ以外の国は全部ムズイのは当たり前
珍走団のバイクかと思った
ん？…パッソル時代が懐かしくなってきたん？
トンわろた
1つの漢字に複数の読み方をあてる日本語も大概だな
Michael(マイケル、ミヒャエル、ミケール、ミケーレ、ミッシェル、ミゲル、ミカエル、etc…)
mail(財布、小袋、網、手紙、鎧)
漢字の読みが複数あるのも、音読みは大陸の王朝(民族)によって読みが違う名残だし(呉音・漢音・唐音)、訓読みも時代による違いの名残だろ。
長く使われ現在も生きている言葉なら、どの言語にも多かれ少なかれ存在する。
関西弁のなんや！も相当アレ
ちゃうちゃうちゃうんちゃう
ちゃうちゃうちゃうちゃう。
ちゃうちゃうちゃうちゃうちゃう
うちゃううちゃううちゃううちゃううちゃう
SOUL’d OUT「TONGUE TE TONGUE」
貴社の記者が汽車で帰社した日本スゴイ
こことっとっと？とっとっと。
お前ら一人もおもんないわぁ
仏語のケツクセって笑うよな。正しくはケスクセなんだけど。
めっちゃヴェーって言ってて草
アートントントェートントントントトン こらえきれなかった草
google翻訳ってデフォルト設定の言語によって翻訳パターンが違ってくるのか？
俺のgoogle先生と違う翻訳結果が表示されてるんだが
豚が豚をぶった、ぶたれた豚がぶった豚をぶった。
「ひゃっはー!!、日本語ブタブタ言ってるよ!!」
みたいなもんか？くだらん。
お見事！
違う
意味は異なるが、似た発音の単語がいくつも連なっていくとこのに注目したもの
あなたのは「豚」と「ぶった」の２文字を繰り返しているだけ
［やさしいフランス語］
タコ → アシハポーン
田舎者 → モン・ペト・クヮ
日本語でも「庭には二羽ニワトリがいます」ってのもあるしな。
中国語学習で一番最初に習う笑い話が「マーマーマーマンマーマーマー」
みたいなやつ。母親が馬にのってなんとか？
裏庭には二羽から始めるんやで
博多弁ネタでこんな感じの漫才を「博多華丸大吉」がやってたな。
とっとーと だったか？ その漫才のネタじゃないが
おっとっととっとってっていっとったとになんでとっとってくれんかったとっていっとーと 」
福岡住みならほんとに意味わかるし違和感ないわそれｗ
よく出来てるね
あざぶじゅば〜ん
どこの国でもこういうのはあるだろ
もしかしてフランス人は動画3の赤ちゃん語の意味が分かるんだろうか?
Google翻訳は適当だろ。
安定感ならDeepL翻訳
ボボボーボ・ボーボボ
何で「すぎる」と「すぎん」の区別も付かないの？
たんきゅうたんてぃんたんたんてぃん
にわにはにわにわとりがいます
A bin bins in a bin. だな
Oops（英）
あらら（日・仏）
世界一美しい言語は韓国語ということが証明されましたね
おもろまち駅
難しいと言うか、Googleの翻訳能力が発展途上なだけじゃないか？
英語 - 日本語だって昔はひどかった。
She sells seashells by the seashore.
フランス人ってやっぱり馬鹿なんだよなぁ
ちゃうちゃうちゃう？
ちゃうちゃう。
ちゃうちゃうちゃぁーうんけ
ちゃうちゃう？
ちゃうちゃう
犬の話
ボボボーボ ボーボボ
単語だけじゃなくて文脈の中で聞き取ってるからできる。
全部噴出したわ！！
おもろ
仏検１級所持者です
英語よりフランス語の方が簡単だし論理的です
あらら じゃなくて おららー です
一人でオナニーするのはやめてください！ 🍌💦
本物の女の子がたくさんいるサイトです – 𝐍𝐔𝟒.𝐅𝐔𝐍 🥰